Japanese
はじめての陶芸は、ふれることから。
やわらかな土にさわって、まるめて、のばしてみよう。
かたちにこだわらず、親子でゆっくり楽しむ時間です。
対象: 5歳以上の親子（1組）
時間: 約90分
場所: 12 rue Calmels, 75018 Paris
言語: 日本語 / 英語
English
First pottery starts with touch.
Feel the soft clay—roll it, press it, stretch it.
A slow, playful time for parents and children.
For: One parent + one child (age 5+)
Duration: 90 min
Place: 12 rue Calmels, 75018 Paris
Language: Japanese / English
Japanese
はじめての陶芸は、ふれることから。
やわらかな土にさわって、まるめて、のばしてみよう。
かたちにこだわらず、親子でゆっくり楽しむ時間です。
対象: 5歳以上の親子（1組）
時間: 約90分
場所: 12 rue Calmels, 75018 Paris
言語: 日本語 / 英語
English
First pottery starts with touch.
Feel the soft clay—roll it, press it, stretch it.
A slow, playful time for parents and children.
For: One parent + one child (age 5+)
Duration: 90 min
Place: 12 rue Calmels, 75018 Paris
Language: Japanese / English
